承蒙平日特別關照，謹此致上誠摯謝意。
当ホテルでは、2025年7月1日（火）より、これまでご愛顧いただきました「女性専用客室」の運用を変更し、すべてのお客様にご利用いただける一般客室へと変更いたします。
当ホテルにおいては、「女性専用客室」を提供することは出来なくなります。
長きにわたり「女性専用客室」をご利用いただきましたお客様には、大変ご不便をお掛けいたしますが何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。これまでのご愛顧に深く感謝いたします。
全體員工衷心期盼您繼續惠顧本飯店。
飯店經理